Arabische Wortbedeutungen

تنبأ

Die Bedeutung von „تنبأ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تنبَّأََ/ تنبَّأَ بـ يتنبَّأ، تنبُّؤًا، فهو مُتنبِّئ، والمفعول مُتنبَّأ به • تنبَّأ الشَّخصُ: 1- تنبَّى، ادّعى النُبوءة، وهي تبليغ وحي الله إلى الناس "تنبّأ مُسيلمة فوُصِف بالكذّاب". 2- ادَّعى أنّه قادر على التنبُّؤ بالمستقبل. • تنبَّأ الشَّخصُ بالأمر: أخبر به قبل وقوعه، أخبر بالغيب، توقّعه "تنبّأ بالحرْب/ بمستقبل باهر/ بالطّقس- تنبّأت النشرةُ الجويّة بسقوط الأمطار".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَنَبَّأَ - [ن ب أ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَبَّأْتُ، أتَنَبَّأُ، مص. تَنبُّؤٌ. 1. "سُمِّيَ بِالْمُتَنَبِّي لأنَّهُ تَنَبَّأَ" : اِدَّعَى النُّبُوءَةَ. 2. "تَتَنَبَّأُ الأرْصَادُ الجَوِّيَّةُ بِحَالَةِ الطَّقْسِ" : تَتَوَقَّعُ حَالَتَهُ.