Arabische Wortbedeutungen

تنهد

Die Bedeutung von „تنهد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تنهَّدَ يتنهَّد، تنهُّدًا، فهو مُتنهِّد • تنهَّد الشَّخصُ: أخرج نَفَسَه بعد مَدِّه ألمًا أو حُزنًا "تنهَّد المريضُ من الألم- تنهّد عن كبدٍ حرّى".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَنَهَّدَ - [ن هـ د]. (ف: خما. لازم). تنَهَّدْتُ، أتَنَهَّدُ، مص. تَنَهُّدٌ. "تَذَكَّرَ مَأْسَاتَهُ فَتَنَهَّدَ" : أخْرَجَ نَفَساً مِنْ صَدْرِهِ، تَنْهِيدَةٌ تُعَبِّرُ عَنْ حُزْنِهِ وَألَمِهِ وَحُرْقَتِهِ. "يَزْفِرُ وَيَتَنَهَّدُ بِعُمْقٍ وَيَهُزُّ رَأْسَهُ وَيَصِرُّ بِأسْنَانِهِ". (حنا مينه).
تَنَهُّدٌ - [ن هـ د]. (مص. تَنَهَّدَ). "لاَ يَكُفُّ عَنِ التَّنَهُّدِ": أَي التَّأَوُّهِ، الحَسْرَةِ، إِخْرَاجُ زفْرَةِ الأَلَمِ.