Arabische Wortbedeutungen

تهيأ

Die Bedeutung von „تهيأ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تهيَّأَ لـ يتهيَّأ، تهيُّؤًا، فهو مُتهيِّئ، والمفعول مُتهيَّأ له • تهيَّأ فلانٌ للعمل: استعدَّ له، وأخذ أُهبته. • تهيَّأتْ له فرصةُ النَّجاح: تيسَّرت "تهيّأ له أن يتمِّم دراستَه العليا- تهيَّأ له السَّفرُ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَهَيَّأَ - [هـ ي أ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَهَيَّأْتُ، أَتَهَيّأُ، تَهَيَّأْ، مص. تَهَيُّؤٌ. 1. "تَهَيَّأَ لِلْمَعْرَكَةِ" : اِسْتَعَدَّ لَهَا بِمَا يَنْبَغِي مِنْ عُدَّةٍ. "كَيْفَ يُمْكِنُ أنْ يَنْجَحَ دُونَ أنْ يَتَهَيَّأَ لِلدَّرْسِ وَالتَّحْصِيلِ". 2. "تَهَيَّأَ لَهُ السَّفَرُ" : أمْكَنَهُ.