Arabische Wortbedeutungen

تواءم

Die Bedeutung von „تواءم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تواءمَ يتواءم، تَواؤُمًا، فهو مُتَوائِم • تواءم الشَّيئان أو الشَّخصان: توافقا وتناسبا "تواءمت الفتيات/ ألوان اللَّوحة- تواءما في اتّجاهاتهما الفكريّة- هذا العمل يتواءم مع مؤهِّلاته". • تواءم الغِناءُ: وافق بعضُه بعضًا ولم تختلف ألحانُه وأنغامه "تواءُم العمل الفنّيّ- غِناءٌ مُتوائِم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَاءمَ - [و أ م]. (ف: خما. لازم). تَوَاءمَ، يَتَوَاءمُ، مص. تَوَاؤُمٌ. 1. "تَوَاءمَ الوَلَدانِ" : تَوَافَقَا، تَنَاسَبَا. 2. "تَواءمَ الغِنَاءُ" : تَوَافَقَتْ ألْحَانُهُ وَأنْغَامُهُ، اِنْسَجَمَتْ.