Arabische Wortbedeutungen

واءم

Die Bedeutung von „واءم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

واءمَ يوائم، وِئامًا ومُواءَمةً، فهو مُوائِم، والمفعول مُواءَم • واءم الرَّجلَ: 1- وافقه وناسبه "واءَم صديقَه في آرائه- لولا الوئامُ لهلك الأنام [مثل]: لولا موافقة النّاس بعضِهم بعضًا في العشرة والصُّحبة لكانت الهلكة". 2- باهاه وصنع مثل صنيعه "واءمتِ المرأةُ صواحباتها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَاءمَ - [و أ م]. (ف: ربا. متعد). وَاءمْتُ، أُوَائِمُ، وَائِمْ، مص. مُوَاءمَةٌ. 1. "وَاءمَ مِزَاجَ صَاحِبِهِ" : وَافَقَهُ. 2. "وَاءمَتِ الْمَرْأَةُ جَارَاتِهَا" : فَاخَرَتْهُنَّ، بَاهَتْهُنَّ وَصَنَعَتْ مِثْلَ صَنِيعِهِنَّ.