Arabische Wortbedeutungen

تواكل

Die Bedeutung von „تواكل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تواكلَ يتواكل، تواكُلاً، فهو مُتواكِل • تواكَل القومُ: اتّكلوا، اعتمد بعضُهم على بعض "لن تنجزوا شيئًا من عملكم إن تواكلتم- المؤمن يجب أن يكون متوكِّلاً على الله لا متواكلاً".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَاكُلٌ - [و ك ل]. (مص. تَوَاكَلَ). "تَرَكَهُ التَّوَاكُلُ فِي خُمُولٍ" : الاسْتِسْلامُ، الاتِّكَالُ عَلَى الغَيْرِ.
تَوَاكَلَ - [و ك ل]. (ف: خما. لازمتع). تَوَاكَلَ، يَتَوَاكَلُ، مص. تَوَاكُلٌ. 1. "تَوَاكَلَ الأصْدِقَاءُ" : اِعْتَمَدَ، اِتَّكَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ. 2. "تَوَاكَلَهُ النَّاسُ" : تَرَكُوهُ وَلَمْ يُعينُوهُ فِي مَا أصَابَهُ مِنْ مَكْرُوهٍ. 3. "تَوَاكَلَ الحَاضِرُونَ الكَلاَمَ" : اِتَّكَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فِيهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

تواكل تواكلا. ( وكل) ١-القوم: اتكل بعضهم على بعضهم الآخر. ٢-ه القوم: لم يعينوه في ما أصابه. ٣-القوم الكلام: اتكل بعضهم على بعضهم الآخر فيه.