Arabische Wortbedeutungen

أوكل

Die Bedeutung von „أوكل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أوكلَ/ أوكلَ على يُوكل، إيكالاً، فهو مُوكِل، والمفعول مُوكَل • أوكل العملَ إلى فلان/ أوكل العملَ على فلان: ألقاه كُلَّه عليه، كلَّفه به "أوكل إليه مهمَّةً صعبةً- أوكل للرِّجال الحراسة- أوكل الوزيرُ إلى مساعده رئاسةَ الوفد المفاوض". • أوكل على الله: استسلم إليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَوْكَلَ - [و ك ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أوْكَلْتُ، أُوْكِلُ، أوْكِلْ، مص. إيكَالٌ. 1. "أوْكَلَ عَلَى اللَّهِ" : اِعْتَمَدَ عَلَى اللَّهِ. 2. "أوْكَلَ أمْرَهُ لِغَيْرِه" : عَهِدَ بِهِ، فَوَّضَ إيَّاهُ. "لاَ تُوكِلْ أمْرَكَ لأَحَدٍ". 3. "أوْكَلَ عَلَيْهِ العَمَلَ" : خَلاَّهُ كُلَّهُ عَلَيْهِ.