معجم اللغة العربية المعاصرة
Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)
توبيخ [مفرد]:
1- مصدر وبَّخَ.
2- (قن) عقوبة تصدر عن مجلس تأديبيّ "كان التَّوبيخ عقوبة الموظَّف المقصِّر في عمله".
Arabische Wortbedeutungen
توبيخ
Die Bedeutung von „توبيخ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.
Der Originaltext ist auf Arabisch.
الغني
al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm
تَوْبِيخٌ - ج: ـا ت. [و ب خ]. (مص. وَبَّخَ). "تَلَقَّى تَوْبِيخاً مِنَ الْمَجْلِسِ التَّأدِيبِيِّ" : أيْ لَوْماً، تَأنِيباً، تَعْيِيراً. "قَسَاوَةُ التَّوْبِيخِ وَأوْجَاعُ الجَلْدِ بِالسِّيَاطِ وَظُلْمَةُ السِّجْنِ". (جبران خ. جبران).