Arabische Wortbedeutungen

توجع

Die Bedeutung von „توجع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

توجَّعَ/ توجَّعَ لـ يَتوجَّع، توجُّعًا، فهو مُتوجِّع، والمفعول مُتوجَّع له • توجَّع الشَّخصُ: اشتكى من الألم "توجَّع المريضُ/ السَّجينُ". • توجَّع الصَّديقُ لصديقه من فِقدان ابنه: رثى له وأعرب عن الحزن والأسى "توجّع لأخيه من خسارته البطولة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَجَّعَ - [و ج ع]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَوَجَّعْتُ، أتَوَجَّعُ، مص. توَجُّعٌ. 1. تَوَجَّعَ لِمَآسِيهِ" : تَشَكَّى، تَفَجَّعَ. 2. "تَوَجَّعَ لَهُ، فَالْمُصَابُ كَانَ كَبِيراً" : حَزِنَ لَهُ، رَثِيَ لَهُ.
تَوَجُّعٌ - [و ج ع]. (مص. تَوَجَّعَ). "اِشْتَدَّ تَوَجُّعُ الْمَرِيضِ": التَّفَجُّعُ، التَّشَكِّي.