Arabische Wortbedeutungen

أوجع

Die Bedeutung von „أوجع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أوجعَ/ أوجعَ في يُوجع، إيجاعًا، فهو مُوجِع، والمفعول مُوجَع • أوجعهُ الضَّرْبُ: آلمه، جعله يتألّم "أوجعته وفاة أبيه". • أوجع في العَدُوّ: أثخَن فيه ونال منه "أوجع في خصمه بدافع الانتقام".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أوْجَعَ - [و ج ع]. (ف: ربا. لازمتع، م. بحرف). أَوْجَعْتُ، أُوْجِعُ، أَوْجِعُ، مص. إيِجَاعٌ. 1. "أوْجَعَهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَدْرِي" : آلَمَهُ. "أوْجَعَهُ الضَّرْبُ". 2. "أوْجَعَ فِي العَدُوِّ" : بَالَغَ فِي قَتْلِهِ وَإيذَائِهِ.