Arabische Wortbedeutungen

توخى

Die Bedeutung von „توخى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

توخَّى يَتوخَّى، تَوَخَّ، تَوَخّيًا، فهو مُتَوَخٍّ، والمفعول مُتَوَخًّى • توخَّى الأمرَ: 1- قصد إليه وتعمَّد فِعْلَه "توخَّى مسلكَ المتفوّقين- توخَّى إتقانَ العمل". 2- تحرَّاه "توخَّى الدِّقَّةَ في عمله- توخَّى رضا والديه عنه- يتوخَّى الكتمانَ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَخَّى - [و خ ي]. (ف : خما. متعد). تَوَخَّيْتُ، أتَوَخَّى، تَوَخَّ، مص. تَوَخٍّ. 1. "تَوَخَّى غَايَةً" : تَطَلَّبَهَا، رَغِبَ فِيهَا، قَصَدَهَا. "تَوَخَّى أَهْدَافاً نَبِيلَةً لِخِدْمَةِ بِلاَدِهِ". 2. "تَوَخَّى رِضَاهُ" : تَحَرَّاهُ.