Arabische Wortbedeutungen

وخى

Die Bedeutung von „وخى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

وخَى يَخي، خِ/ خِهْ، وَخْيًا، فهو واخٍ، والمفعول مَوْخِيّ • وخَى الأمرَ: 1- قصَده "وخَى وَخْيَه: قصد قصدَه- وخَى بعمله الجادّ التفوُّقَ على زملائه". 2- تحرَّاه "وخَى رضاه/ محبَّته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

وَخَّى - [و خ ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). وَخَّيْتُ، أُوَخِّي، وَخِّ، مص. تَوْخِيَةٌ. 1. "وَخَّاهُ الأَمْرَ أَوْ لَهُ" : وَجَّهَهُ لَهُ. 2. "وَخَّى الأَمْرَ" : تَطَلَّبَهُ دُونَ سِوَاهُ.
وَخَى - [و خ ي]. "عَرَفْتُ وَخَاهُ" : قَصْدَهُ، جِهَتَهُ.
وَخَى - [و خ ي]. (ف: ثلا. لازمتع). وَخَيْتُ، أَخِي، خِ، مص. وَخْيٌ. 1. "وَخَى البَعِيرُ" : سَارَ سَيْراً مُسْتَقِيماً. 2. "وَخَى هَدَفَهُ" : قَصَدَهُ. "وَخَى وَخْيَهُ" "وَخَى رِضَاهُ" "وَخَى مَحَبَّتَهُ". 3. "لاَ أَدْرِي أَيْنَ وَخَى" : أَيْنَ ذَهَبَ. 4. "وَخَىَ صَاحِبَهُ" : تَحَرَّاهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

وخى. قصد، جهة: «عرفت وخاه».