Arabische Wortbedeutungen

توسم

Die Bedeutung von „توسم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

توسَّمَ يتوسَّم، توسُّمًا، فهو مُتَوسِّم، والمفعول مُتوسَّم • توسَّم الشَّيءَ: 1- طلب علامَتَه. 2- تفرَّسهُ وتأمَّل فيه "توسَّم وجْهَهُ". • توسَّمَ الأمرَ: تدبَّره، تبصَّره وتفكَّر فيه "{إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ}". • توسَّم فيه خيرًا: توقَّعَهُ، ظنّ له الخير في المستقبل "فلان يتوسَّم في المستقبل خيرًا- توسَّم في ابنه النَّجابة"| توسّم فيه الخير: تبيَّن فيه أثره.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَسَّمَ - [و س م]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَوَسَّمْتُ، أتَوَسَّمُ، تَوَسَّمْ، مص. تَوَسُّمٌ. 1. تَوَسَّمَ فِيهِ الخَيْرَ" : رَأى فِيهِ عَلاَمَةَ الخَيْرِ، تَبَيَّنَهُ فِيهِ، تَوَقَّعَهُ. 2. "تَوَسَّمَ بالوَسْمَةِ" : اِخْتَضَبَ بِهَا. 3. "تَوَسَّمَ الفَلاَّحُ" : طَلَبَ عُشْبَ الوَسْمِيِّ. 4. "تَوَسَّمَ الشَّيْءَ" : طَلَبَ وَسْمَهُ، أيْ عَلاَمَتَهُ. 5. "تَوَسَّمَ البَيْتَ": تَعَرَّفَهُ، أو ثَبَّتَ نَظَرَهُ فِيهِ.
تَوَسُّمٌ - [و س م]. (مص. تَوَسَّمَ). "تَوَسُّمُ الخَيْرِ فِي الرَّجُلِ" : تَوَقُّعُهُ، تَبَيُّنُ أثَرِهِ فِيهِ.