المعجم الوسيط
al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo
(ثلَخ) الحيوان - ثلخًا: ألقَى رَوْثَه رقيقًا.
(ثَلِخ) -َ ثَلَخًا: تلطَّخ بالقذَرِ. ويقال: ثَلِخ بالقذَرِ. فهو ثلِخٌ.
(ثَلَّخَهُ): لطَّخَه بقَذَرٍ.
Arabische Wortbedeutungen
ثلخ
Die Bedeutung von „ثلخ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.
Der Originaltext ist auf Arabisch.
لسان العرب
Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)
ثلخ: ثَلَخَ البقرُ يَثْلَخُ ثَلْخاً: خَثَى وَهُوَ خُرْؤُه أَيام الرَّبِيعِ؛ وَقِيلَ: إِنما يَثْلَخُ إِذا كَانَ الربيعُ وَخَالَطَهُ الرُّطْبُ. وَيُقَالُ: ثَلَّخْتُه تَثْلِيخاً إِذا لَطَّخْته بِقَذِرٍ فَثَلَخَ ثَلْخاً.