Arabische Wortbedeutungen

جائحة

Die Bedeutung von „جائحة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جائحة [مفرد]: ج جائحات وجوائحُ: 1- داهية، مصيبة تحلُّ بالرَّجل في ماله فتجتاحه كلَّه "أصابته جائحةٌ هذا العام"| رفْع الحوائج أشدُّ من نزول الجوائح- سنة جائحة: جَدْبة، غبراء، قاحلة. 2- (فق) ما أذهب الثَّمرَ أو بعضَه من آفة سماويّة "أَمَرَ بِوَضْعِ الْجَوَائِحِ [حديث]: نهى عن أخذ صدقة ممّا تبقّى من المحصول المصاب بآفة سماويّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جاَئِحَةٌ - ج: ـات، جَوَائِحُ. [ج و ح]. (مص. جَاحَ). 1. "أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ" : بَلِيَّةٌ، تَهْلُكَةٌ، دَاهِيَةٌ. 2. "لَمْ نَعْرِفْ سَنَةً جَائِحَةً مِثْلَ هَذِهِ السَّنَةِ" : أَيْ قَاحِلَةً، سَنَةَ جَفَافٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جائحة. ج جوائح. ١-مص. جاح يجيح. ٢-مصيبة. ٣-من السنين: الجدبة.