Arabische Wortbedeutungen

جامد

Die Bedeutung von „جامد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جامِد [مفرد]: ج جامدون وجوامدُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من جمُدَ وجمَدَ/ جمَدَ في| جامد: عديم العواطف- جامد العين: بطيء التَّأثّر والانفعال، قليل الدّمع- جامد الفكر: رافض للتَّطوّر- جامد الكفّ/ جامد اليد: بخيل- جامد المُحيَّا/ جامد الوجهِ/ جامد السِّحْنة: قاسٍ- طبع جامد: بليد لا حيويَّة فيه- قَلْبٌ جامِد: قاسٍ- وَجْهٌ جامد: لا يبدو عليه أثرُ الانفعال. 2- (فز) مادّة صلبة ذات شكل وحجم ثابتين بخلاف السائل والغاز إذ يتشكَّلان بشكل ما يحويهما. 3- (نح) غير المشتقّ من الأسماء مثل: رجل، وغير المتصِّرف من الأفعال مثل: ليس، وبئس "أسماء جامدة- فعل جامد".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَامِدٌ، جَامِدَةٌ - ج: ـون، ـات، جَوَامِدُ. [ج م د]. 1. "صَخْرٌ جَامِدٌ" : لَيْسَ بِهِ نُمُوٌّ وَحَرَكَةٌ. 2. "هُوَ جَامِدٌ كَالحَجَرِ": لاَ يَتَحَرَّكُ، مَنْ لَهُ عَاطِفَةٌ مَتَحَجِّرَةٌ. "جَامِدُ القَلْبِ". 3. "جَامِدُ الفِكْرِ" : الرَّافِضُ لِلتَّطَوُّرِ. 4. "جَامِدُ اليَدِ": البَخِيلُ. 5. "لَيْسَ" : فِعْلٌ جَامِدٌ، غَيْرُ مُتَصَرِّف مِثْلَ عَسَى وَنِعْمَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جامد. ج جوامد. ١-فا. ٢-ما ليس به نمو وحركة وحياة. ٣-من الأفعال: الذي يبقى في حالة الماضي فلا يتصرف، مثل «عسى» و «نعم».و