Arabische Wortbedeutungen

جنان

Die Bedeutung von „جنان“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جَنان [مفرد]: 1- مصدر جنَّ/ جنَّ على. 2- قلب، فؤاد "ساكن الجَنان- إذا قَرِح الجَنان بكت العينان [مثل]"| ثابت الجَنان: قويّ يحتفظ برباطة جأشه. 3- جوف الشيء وما خفي منه| جنانُ اللَّيل: ظلمتُه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَنَانٌ - ج: أَجْنَانٌ. [ج ن ن]. 1. "جَنَانُ الْمَرْءِ" : جَوْفُهُ، مَا بِدَاخِلِهِ وَمَا خَفِيَ مِنْهُ، القَلْبُ. "إِذَا قَرِحَ الجَنَانُ بَكَتِ العَيْنَانِ". (مثل). 2. "طَرَفُ الفَتَى يُخْبِرُ عَنْ جَنانِهِ" : أي العَيْنانِ مِرْآةُ النَّفْسِ. 3. "ثَابِتُ الجَنَان" : شُجُاعٌ، رَابِطُ الجَأْشِ. 4. "جَنَانُ اللَّيْلِ" : شِدَّةُ ظُلْمَتِهِ. 5. "أَمْرٌ جَنَانٌ" : خَفِيٌّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جنان. ج أجنان. ١-مص. جن يجن. ٢-قلب. ٣-روح. ٤-من الشيء: جوفه. ٥-أمر خفي. ٦-من الليل: شدة ظلمته. جنان وجنانة. ترس.