Arabische Wortbedeutungen

جان

Die Bedeutung von „جان“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جانّ1 [جمع]: مف جِنِّيّ: جنّ، خلاف الإنس "{وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ}".
جانّ2 [جمع]: جج جِنّان وجَوَانّ: نوعٌ من الحيّات، أكحل العينين يَضرب إلى الصُّفرة، يألف البيوت ولا يؤذي "{فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَانٌّ - ج: جِنَّانٌ. [ج ن ن]. (فَا. من جَنَّ). 1. الرحمن آية 56 لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ . (قرآن) : جِنٌّ. 2. إِنَّ فِيهَا جَانّاً كَثِيراً (حديث) : نَوْعٌ مِنَ الحيَّاتِ أَكْحَلُ العَيْنَيْنِ يَضْرِبُ إِلَى الصُّفْرَةِ، لاَ يُؤْذِي.
جَانٍ، الجَانِي، جَانِيَةٌ - ج: جُنَاةٌ. جَانِيَاتٌ. [ج ن ي]. (فا. من جَنَى). "تَأَكَّدُوا مِنْ شَخْصِيَّةِ الجَانِي" : مَنِ ارْتَكَبَ ذَنْباً أَوْ جُرْماً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جان. ١-فا. ٢-اسم جمع للجن، ج جنان. جان (الجاني) . ج جناة وأجناء وجناء، م جانية ج جوان. ١-فا. ٢-مرتكب الذنب. ٣-كاسب.