Arabische Wortbedeutungen

جناية

Die Bedeutung von „جناية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

جِناية [مفرد]: ج جِنايات (لغير المصدر) وجَنايا (لغير المصدر): 1- مصدر جنَى1. 2- (قن) جريمة يُعاقب عليها القانون أساسًا بالإعدام أو الأشغال الشَّاقَّة المؤبَّدة أو الأشغال المؤقّتة "ارتكب جناية قتل"| النِّكاية على قدر الجناية: العقوبة يجب أن تكون متناسبة مع الذنب أو الجريمة المرتكبة. • محكمة الجنايات: (قن) تختصّ بالنظر في الجرائم التي يعاقب عليها القانون بالإعدام أو الأشغال الشاقّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جِنَايَةٌ - [ج ن ي]. (مص. جَنَى). 1. "اِرْتَكَبَ جِنَايَةً" : ذَنْباً. 2. "اِرْتَكَبَ جِنَايَةً اِهْتَزَّ لَهَا الحَيُّ" : جَرِيمَةً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

جناية. ١-مص. جنى. ٢-ذنب. ٣-جريمة.