Arabische Wortbedeutungen

حابل

Die Bedeutung von „حابل“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حابِلٌ - [ح ب ل]. (فا. مِنْ حَبَلَ). 1. "صائِدٌ حابِلٌ" : ناصِبُ الحِبالِ. 2. "اِخْتَلَطَ الحابِلُ بِالنَّابِلِ"(مثل) : اِخْتَلَطَ أَمْرُ مَنْ يَصيدُ بِالحِبالِ وَمَنْ يَصيدُ بِالنِّبالِ، أي اِخْتَلَطَتِ الأمورُ وَغَمُضَتْ وارْتَبَكَتْ. 3. "ثارَ حابِلُهُمْ على نابِلِهِمْ" (مثل) : اِتَّقَدَ الشَّرُّ فيما بَيْنَهُمْ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حابل. ١-فا. ٢-صائد. ٣-ساحر. ٤-سدى الثوب. ٥-«اختلط الحابل بالنابل»: اختلطت الأمور واضطربت.