Arabische Wortbedeutungen

حبالة

Die Bedeutung von „حبالة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حِبالة [مفرد]: ج حِبالات وحَبائِلُ: المصيدة، أداة مصنوعة من حبال يُؤخذ بها الصَّيد "علِق الصَّيدُ في الحِبالة- نصبوا في اللَّيل حِبالة للذِّئب"| حبائِلُ الموت: أسبابه- وقَع في حِبالات الهوى: مصائده.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حِبالَةٌ - ج: حَبائِلُ. [ح ب ل]. "لَمْ يَنْجُ الفَأْرُ مِنَ الحِبالَةِ": مِنَ المِصْيَدَةِ. "وَقَعَ في حَبائِلِهِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حبالة. ١-زمان الشيء الملائم له. ٢-ثقل. ٣-إنطلاق. ٤-مناسبة، فرصة. حبالة. مصيدة، شبكة، ج حبائل.