Arabische Wortbedeutungen

حاصر

Die Bedeutung von „حاصر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حاصرَ يحاصر، مُحاصرةً وحِصارًا، فهو مُحاصِر، والمفعول مُحاصَر • حاصَر مجرمًا: أحاط به من جميع الجهات ليحبسه عن الخروج وليمنع عنه الإمداد "حاصرت قوّاتُ الجيش مواقعَ المتمرِّدين- حاصرته النِّيران من كلّ جانب: أحاطت به- {وَخُذُوهُمْ فَحَاصِرُوهُمْ} [ق]: احبسوهم وامنعوهم"| القوَّة المحاصِرة: قوًى تعمل على عزل دولة أو منطقة أو مدينة لمنع المقايضة والتِّجارة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حاصَرَ - [ح ص ر]. (ف: ربا. متعد). حاصَرْتُ، أُحاصِرُ، حاصِرْ، مص. مُحاصَرَةٌ، حِصارٌ. 1. "حاصَرَهُ في بَيْتِهِ": مَنَعَهُ مِنَ الخُروجِ. 2. "حاصَرُوا الْمَدينَةَ شَهْراً" : أَحاطُوا بِها مِنْ كُلِّ جانِبٍ وَمَنَعوا خُروجَ الإِمْداداتِ والْمَوَادِّ أَوْ دُخولَها إلى ساكِنيها. "يُحاصِرونَ فَيْلَقاً مِنْ جَيْشِ العَدُوِّ".