Arabische Wortbedeutungen

حصار

Die Bedeutung von „حصار“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حِصار [مفرد]: ج أحْصِرَة (لغير المصدر) وحُصُر (لغير المصدر): 1- مصدر حاصرَ: "ضرَب الجيشُ حِصارًا على المدينة- رفعُ الحصار- ضيَّق الحصارَ"| ضرَب حصارًا حول المدينة: سيطر عليها. 2- موضع يُحصر فيه الإنسان ويُمنع من الخروج. • حِصار اقتصاديّ: حصار يراد به التّضييق اقتصاديًّا على بلد من البلدان بمختلف الوسائل. • حصار بحريّ: منع وصول المُؤَن والذّخائر إلى موانئ العدوّ عن طريق البحر في وقت الحرب. • حصار عسكريّ: (سك) إحاطة الجيوش للمدن أو الأهداف العسكريّة، وقطع وسائل الحياة والاتِّصالات عنها؛ وذلك لدفع أهلها إلى الاستسلام.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حِصَارٌ - [ح ص ر]. 1. "شَدَّ البَعِيرَ بِالحصَارِ" : بِالوَثَاقِ. 2. "أقَامَ الجُنْدُ حِصَاراً شَدِيداً عَلَى الْمَدِينَةِ" : أحَاطُوا بِهَا مِنْ كُلِّ جَانِبٍ، جَعَلُوا حَوْلَهَا سُوراً. "كَيْفَ لِلْمَرْءِ أَنْ يَنْسَى حِصَارَ بَيْرُوتَ وَقَدْ أحَاطَتْ بِهَا دَبَّابَاتُ الجَيْشِ الإسْرَائِيلِيّ" "الحِصَارُ العَسْكَرِيُّ". 3. "اِتَّفَقُوا عَلَى تَطْبِيقِ الحِصَارِ الاقْتِصَادِيّ عَلَى العَدُوِّ" : تَضْييقُ الخِنَاقِ الاقْتِصَادِيِّ عَلَيْهِ بِمَنْعِ التَّعَامُلِ مَعَهُ تِجَارِيّاً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حصار. ج حصر وأحصرة. ١-مص. حاصر. ٢-إحاطة بالأعداء وتضييق عليهم: «فرض الجيش الحصار على المدينة، رفع الحصار أو فكه». ٣-قيد الدابة. ٤-سور. ٥-وسادة تلقى على ظهر الجمل ويركب فوقها. ٦-لحن من ألحان الموسيقى.ن