Arabische Wortbedeutungen

حاط

Die Bedeutung von „حاط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حاطَ/ حاطَ بـ يَحوط، حُطْ، حَوْطًا وحَيْطةً وحِِيطةً وحِياطةً، فهو حائط، والمفعول مَحُوط • حاط الشَّيءَ/ حاط فلانًا: حفظه وتعهّده بجلب ما ينفعه ودفع ما يضرّه، كلأه ورعاه "إذا جاء القدر لا ينفع الحوط ولا الحذر- حاطه برعايته". • حاط القومُ بالبلد ونحوِه: أحدَقوا به "يحوط بمشروع الاتِّفاق جوٌّ من السِّريّة- المنزلُ مَحُوط بالأشجار".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حاطَ - [ح و ط]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). حُطْتُ، أَحوطُ، حُطْ، مص. حَوْطُ، حَيْطَةٌ، حِيطَةٌ. 1. "حاطَ بِالْمَوْضوعِ" : أَحاطَ بِهِ، تَناوَلَهُ مِنْ كُلِّ جَوانِبِهِ. 2. "حاطَتِ الأُمُّ ابْنَها" : تَعَهَّدَتْهُ وَصانَتْهُ، حَفِظَتْهُ.