Arabische Wortbedeutungen

حاكى

Die Bedeutung von „حاكى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حاكى يحاكي، حاكِ، مُحاكاةً، فهو مُحاكٍ، والمفعول مُحاكًى • حاكى فلانًا: شابهه في القول أو الفعل أو غيرهما "يربأ أدباءُ العرب بأنفسهم عن أن يكونوا مجرّد نقلة أو محاكين"| وجهه يحاكي الشمسَ: كناية عن إشراق وجهه واستضاءته. • حاكى الغربَ: قلَّدَه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حاكَى - [ح ك ي]. (ف: ربا. متعد). حاكَيْتُ، أُحاكِي، حاكِ، مص. مُحاكاةٌ. "حاكَى قَرينَهُ" : شابَهَهُ، فَعَلَ مِثْلَهُ، ماثَلَهُ. "صَوْتٌ يُحاكِي نَغْمَةَ النَّايِ رِقَّةً".(جبران خ. جبران).