Arabische Wortbedeutungen

حكاية

Die Bedeutung von „حكاية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حكاية [مفرد]: 1- مصدر حكَى. 2- قِصّة، ما يُحكى ويُقصّ سواء أكان واقعيًّا أم خياليًّا "حكاية خياليّة/ واقعيّة"| حكاية الجانّ: تتناول كائنات فوق الطبيعة- حكايات خُرافيّة: من نسج الخيال، لا وجود لها في الواقع- حكاية رمزيّة: ترمي إلى إبراز مغزى خلقيّ ويكثر فيها استعمال الحيوانات كرموز إنسانيّة- حكاية شعبيّة: تتناقلها العامّة من النّاس ذات طابع فولكلوريّ. 3- (نح) إيراد لفظ المتكلِّم على حسب ما أورده في كلامه على التَّمام وإن كان يخالف الإعراب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حِكَايَةٌ - ج : ـات. [ح ك ي]. (مص. حَكَى). 1. "رَوَتْ حِكَايَةً طَرِيفَةً" : أُقْصُوصَةً، مَا يُقَصُّ مِنْ قَصَصٍ. 2. "تَرْوِي حِكَايَاتٍ شَعْبِيَّةً" : خُرَافَاتٍ. "حِكَايَةٌ خُرَافِيَّةٌ" "حِكَايَةٌ وَاقِعِيَّةٌ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حكاية. ١-مص. حكى. ٢-ما يقص من حادثة حقيقية أو خيالية، كتابة أو شفاها. ٣-في اللغة: هي إيراد اللفظ المسموع من غير تغيير فيه مقرونا بإحدى الأدوات المستعملة في هذا الباب مثل «من»، نحو: «زرت عصاما ٠١٠ من عصاما؟».