Arabische Wortbedeutungen

حرا

Die Bedeutung von „حرا“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَرًا [مفرد]: مصدر حرا بـ.
حرا بـ يحْرُو، احْرُ، حَرًا، فهو حَرِيّ وحَرٍ، والمفعول مَحْروٌّ به • حرَا به: خَلُق وجَدُر به "يحرو بك أن تخلي مقعدَك لهذا الرجل المسنّ- رجلٌ حريّ/ حرٍ بهذه المكانة"| ما أحراه بهذا المنصب: ما أجدره به.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَرَا - [ح ر و]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حَرَوْتُ، أَحْرُو، اُحْرُ، مص. حَراً. "حَرَا بِهِ" : خَلُقَ بِهِ وَجَدُرَ.
حَراً - ج: أَحْرَاءُ. [ح ر و]. (مص. حَرَا). 1. "هُمْ حَرَا أَنْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ": حَرِيٌّ، جَدِيرٌ، خَلِيقٌ. 2. "حَرَا الدَّارَةِ" : سَاحَتُهَا. 3. "حَرَا الظِّبَاءِ" : مَأْوَاهَا. 4. "حَرَا السُّوقِ" : ضَجَّتُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حرا. ج أحراء. ١-ساحة. ٢-ناحية، منطقة. ٣-مأوى الغزال. ٤-صوت وضجة. ٥-عقدة. ٦-خليق، جدير.