Arabische Wortbedeutungen

حشاشة

Die Bedeutung von „حشاشة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حُشاشَة [مفرد]: 1- بقية الرُّوح والحياة في المريض "ما بقي فيه إلاّ حُشاشة الرّوح- وما بقي من المروءة إلاّ حشاشة تتردّد في أحشاء محتضر". 2- روح القلب ورمق الحياة "رُدّه إليّ ياربُّ، فقد جفَّت دموعي وذابت حُشاشتي- أكل الحُبُّ من حُشاشة قلبي ... والبقايا تقاسمتها النِّساءُ"| حُشاشة كبدي: أغلى شيء عندي- لطيف الحُشاشة: أنيس مهذَّب- نجا بحشاشة نفسه: بمفرده.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حُشَاشَةٌ - [ح ش ش]. 1. "حُشَاشَةُ الْمُحْتَضِرِ" : بَقِيَّةُ الرُّوحِ فِيهِ. 2. "حُشَاشَةُ القَلْبِ" : رُوحُ القَلْبِ، رَمَقُ الحَيَاةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حشاشة. بقية الروح في المحتضر.