Arabische Wortbedeutungen

حض

Die Bedeutung von „حض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حضَّ حَضَضْتُ، يَحُضّ، احضُضْ/ حُضّ، حَضًّا، فهو حاضّ، والمفعول مَحْضوض • حَضَّه على الأمر: حثَّه عليه بقوّة، وأغراه، شجَّعه "كان العلماءُ يحضّون النّاسَ على التّمسّك بالكتابِ والسّنّة- {وَلاَ يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ}".
حَضّ [مفرد]: مصدر حضَّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَضَّ - [ح ض ض]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). حَضَضْتُ، أَحُضُّ، حُضَّ، مص. حَضٌّ. 1. "حَضَّهُ عَلَى مُتَابَعَةِ عَمَلِهِ" : حَثَّهُ. الحاقة آية 34 وَلاَ يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ المِسْكِينِ . (قرآن) : لاَ يَحُثُّ. 2. "حَضَّ الضَّابِطُ جُنُودَهُ عَلَى القِتَالِ" : حَرَّضَهُمْ، حَثَّهُمْ. 3. "حَضَّهُ عَلَى اللَّعِبِ" : أَغْرَاهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حض يحض: حضا وحضا وحضيضى وحضيضى. ه على الأمر: حثه عليه بقوة وأغراه به. حض. حث، تحريك.ه