Arabische Wortbedeutungen

حوم / حام

Die Bedeutung von „حوم / حام“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(حَامَ) حولَ الشيء، و عليه -ُ حَوْمًا، وحَوَمانًا: دار. وفي الحديث: من حام حول الحِمَى يُوشك أَن يقَع فيه: من قارب الآثام قَرُب اقترافُه لها. و- الشيءَ: رامَه وطلبه. و- على قرابته: عَطَفَ. و- الحيوانُ حَوْمًا: عطِشَ فهو حائم. (ج) حَواِئم. وحُوَّمٌ. وهي حائمة. (ج) حَوائِمُ. (حَوَّمَ) حول الشيءِ: حَامَ. و- في الأمر: استدام النَّظَرَ فيه. (الْحَوْمُ): القَطِيعُ الضَّخم من الإِبل من غير أَن يُحَدَّدَ عددُه. (الحُومُ): الخمرُ المعتَّقة تحوم في الرأْس. (الحَوْمةُ) من البَحْرِ والماءِ والرملِ وغيرِها: معظمه. و- من القِتال: أَشدُّ موضع فيه. (الحُومَة): البِلَّوْر. (الحَوْمانَةُ): الأَرضُ الغليظة المنقادة. (ج) حَوْمانٌ، وحَوَامِينُ.