Arabische Wortbedeutungen

خاطب

Die Bedeutung von „خاطب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خاطبَ يخاطب، خِطابًا ومخاطبةً، فهو مخاطِب، والمفعول مخاطَب • خاطب صديقَه: كالمه وحادثه، واجهه بالكلام، اتّجه إليه بالكلام "حرَص على مخاطبة العمال- {وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلاَمًا}". • خاطبه في فلانٍ/ خاطبه في أمرٍ: راجعه وحدَّثه في شأنه "خاطبه في زيادة أجور الموظفين- {وَلاَ تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ}".
خاطِب [مفرد]: ج خاطِبون وخُطَّاب: 1- اسم فاعل من خطَبَ2. 2- طالِبُ المرأة للزَّواج| أرسلته لي خاطبًا فتزوَّج [مثل]: يُضرب لمن أُرسل في حاجة فقضاها لنفسه- خاطِب الدنيا: طالبُها- ذهَب خاطِبا فتزوّج: يضرب لمن يطلب القليل فيظفر بالكثير- كثُر خُطَّابُها: بلغت سنّ الزواج وخطبها الشُّبّانُ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَاطِبٌ، خَاطِبَةٌ - ج: خُطَّابٌ. [خ ط ب]. (فا. مِنْ خَطَبَ). 1. "جَاءَ خَاطِباً يَدَ ابْنَةِ عَمِّهِ" : طَالِباً الزَّوَاجَ مِنْهَا. 2. "خَاطِبُ الدُّنْيَا" : طَالِبُهَا.
خَاطَبَ - [خ ط ب]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). خَاطَبْتُ، أُخَاطِبُ، خَاطِبْ، مص. مُخَاطَبَةٌ، خِطَابٌ. 1. "خَاطَبَ قَوْمَهُ بِقَوْلهِ..." : وَجَّهَ إِلَيْهِمْ حَدِيثاً. 2. "خَاطَبَهُ فِي أَمْرٍ يَهُمُّهُ" : رَاجَعَهُ فِي شَأنِهِ .

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

خاطب. ج خطباء. ١-فا. ٢-طالب: «خاطب الدنيا». ٣-من يطلب يد إمرأة للزواج.