Arabische Wortbedeutungen

خدف

Die Bedeutung von „خدف“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(خَدَفَ) - خَدْفًا: مشى في سرعة وتقارُبِ خَطْوٍ. و- تَنَعَّمَ. يقال: خدَفَ في الخِصْب. و- الشيءَ: قطعه. يقال: خَدَفَ الثوبَ. (اختَدَفَهُ): خَدَفَهُ. و- اختطَفَهُ. (الخدْفُ): سُكَّانُ السفينةِ: ذَنَبُها الذي به تُعَدَّلُ وتُقوَّمُ في سيرها. (الخِدْفَةُ): القطعةُ من الشيء: وكُنَّا في خِدَفَةٍ منَ الناس: جماعة. ومرَّتْ خِذفَة من الليل: ساعةٌ منهُ. (ج) خِدَفٌ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

خدف: الخَدْفُ: مَشْيٌ فِيهِ سُرعةٌ وتَقارُبُ خُطىً. والخَدْفُ: الاخْتِلاسُ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. واخْتَدَفَ الشيءَ: اخْتَطَفَه واجْتذبه. أَبو عَمْرٍو: يُقَالُ لخِرَقِ الْقَمِيصِ قَبْلَ أَن تُؤَلَّفَ الكِسَفُ والخدَفُ، وَاحِدَتُهَا كِسْفَةٌ وخِدْفةٌ. والخَدْفُ: السُّكانُ الَّذِي لِلسَّفِينَةِ. ابْنُ الأَعرابي: امْتَعَدَه وامْتَشَقَه واخْتَدَفَه واخْتواه واخْتَاتَه وتَخَوَّته وامْتَشَنَه إِذَا اخْتَطفَه. وخَدَفْتُ الشَّيْءَ وخَذَفتُه: قَطَعْتُه.