Arabische Wortbedeutungen

خر

Die Bedeutung von „خر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خَرّ [مفرد]: مصدر خَرَّ1 وخَرَّ2.
خَرَّ1 خرَرْتُ، يَخُرّ ويَخِرّ، اخْرُرْ/ خُرَّ واخرِرْ/ خِرَّ، خَرًّا وخَرِيرًا، فهو خارّ • خرَّ الماءُ: أحدث صوتًا إذا سال أو سقط، أو اشتدّ جريه "لم يقطع عليه الهدوءَ إلاّ خريرُ الماء/ الريح". • خرَّ النَّائمُ: غطّ، نخر.
خَرَّ2 خرَرْتُ، يَخُرّ ويَخِرّ، اخْرُرْ/ خُرَّ واخرِرْ/ خِرَّ، خَرًّا وخُرُورًا، فهو خارُّ • خرَّ البناءُ: سقط وتهدّم، سقط من علُوٍّ إلى سُفْل بصوت "خرّ الرّجلُ من الجبل: هوى- خرَّ على الأرض: تهاوى وسقط- {وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ}". • خرَّ المُصلِّي ساجدًا: انكبّ على الأرض وسجد، سجَد في خشوع "خرّ على ركبتيه- {إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا}"| خرّ بين يديه: تواضع وذلّ له- خرّ تحت قدميه: سجد أمامه لإظهار الطاعة- خرَّ على قدمي فلان: ارتمى على قدميه. • خرَّ الرَّجُلُ صَعِقًا: أغمي عليه "{وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا}"| خرَّ صريعًا: سقط قتيلاً.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَرَّ - [خ ر ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). خَرَّ، يَخُرُّ، مص. خَرِيرٌ، خَرٌّ، خُرُورٌ. 1. "خَرَّ مَاءُ الْغَدِيرِ" : أحْدَثَ صَوْتاً فِيهِ خَرِيرٌ. 2. "خَرَّ النَّائمُ فِي نَوْمِهِ": غَطَّ، أحْدَثَ شَخِيراً. 3. "خَرَّ النَّمِرُ" : صَاتَ. "خَرَّتِ الْهِرَّةُ". 4. "خَرَّتِ الرِّيحُ" : سُمِعَ لَهَا حَفِيفٌ.
خَرَّ - [خ ر ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خَرَرْتُ، أخُرُّ خُرَّ، مص. خَرٌّ، خُرُورٌ. 1. "خَرَّ الْبِنَاءُ" : تَهَدَّمَ. 2. "خَرَّ الشَّخْصُ" : سَقَطَ مِنْ مَكَانٍ عَالٍ. 3. "خَرَّ لِوَجْهِهِ" : وقَعَ. 4. "خَرَّ سَاجِدًا" : سَقَطَ. يوسف آية 100 وَرَفَعَ أبَوَيْهِ عَلَى العَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّداً .(قرآن). 5. "خَرَّ عَلَيْهِ" : هَجَمَ عَلَيْهِ .

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

خر يخر ويخر: خرا وخرورا. ١-سقط من مكان عال. ٢-مات. ٣-ساجدا: سقط. ٤-لوجهه: وقع. ٥-البناء: تهدم وسقط فسمع له صوت. ٦-تنعم. ٧-عليه: هجم عليه من حيث لا يعرف. ٨-إنتقل من بلد إلى آخر.خر يخر ويخر: خرا. الماء الأرض: شقها.ج خر يخر ويخر: خرا وخرورا وخريرا. ١-الماء: صوت. ٢-ت الريح: كان لها خرير. ٣-النائم: غط، أسمع صوتا أثناء نومه.ا خر. ج خررة. ١-أصل الأذن. ٢-فم الطاحونة وفيه يلقى الحب باليد. ٣-ما شقه السيل من الأرض.