Arabische Wortbedeutungen

خيبة

Die Bedeutung von „خيبة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

خَيْبة [مفرد]: ج خَيْبات (لغير المصدر) وخَيَبات (لغير المصدر): 1- مصدر خابَ| خيبة الأمل: عدم تحقيق ماكان يُرْجى- خيبة له: دعاء عليه بالخسران- راح يجرّ أذيال الخيبة: كناية عن إخفاقه وفشله وعدم فوزه بما كان متوقّعًا. 2- اسم مرَّة من خابَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَيْبَةٌ - [خ ي ب]. (مص. خَابَ). "كَانَتْ خَيْبَتُهُ كَبِيرَةً": الخُسْرَانُ، عَدَمُ تَحَقُّقِ الأَمَلِ، الإِخْفَاقُ. "أُصِيبَ بِخَيْبَةِ أَمَلٍ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

خيبة. عدم تحقق الأمل بنيل المطلوب.