Arabische Wortbedeutungen

دربس

Die Bedeutung von „دربس“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(تَدَرْبَس): تَقَدَّم. (الدُّرَابس): الضَّخْمُ الشْديد من الإنسان و الحيوان. (الدِّرباسُ): الأسَدُ. و- الكلبُ العقُورُ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

دربس: الدِّرْباسُ: الْكَلْبُ الْعَقُورُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَعْدَدْتُ دِرْواساً لدِرْباسِ الحُمُتْ وَقَالُوا: الدُّرابِسُ الضَّخْمُ الشَّدِيدُ مِنَ الإِبل وَمِنَ الرِّجَالِ؛ وأَنشد: لَوْ كنتَ أَمسيتَ طَليحاً ناعِسا، ... لَمْ تُلْفِ ذَا راوِيَةٍ دُرابِسا وتَدَرْبَسَ أَي تقدَّم؛ قَالَ الشَّاعِرُ: إِذا القومُ قَالُوا: مَنْ فَتًى لمُهِمَّةٍ؟ ... تَدَرْبَسَ بَاقِي الرَّيْقِ فَخْمُ المَناكِبِ