Arabische Wortbedeutungen

دلى

Die Bedeutung von „دلى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

دلَّى يُدلِّي، دَلِّ، تَدْلِيةً، فهو مُدَلٍّ، والمفعول مُدَلًّى • دلَّى الشَّيءَ: أَرْسَله إلى أَسْفل "دَلَّى الدَّلوَ: أرسَلَها في البئر لتمتلئَ- دَلَّى رجليه من السرير". • دلاَّه بغرور: أَوْقَعه فيما أراد من معصية "{فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دَلَّى - [د ل و]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). دَلَّيْتُ، أُدَلِّي، دَلِّ، مص. تَدْلِيَةٌ. 1. "دَلَّى الدَّلْوَ في البِئْرِ" : أَنْزَلَها في قَعْرِ البِئْرِ. 2. "دَلَّى الدَّلْوَ مِنَ البِئْرِ" : جَذَبَها سَحَبَها لِيُخْرِجَها مَلْأَى. 3. "دَلاَّهُ مِنْ أَعْلَى العِمارَةِ بِواسِطَةِ حَبْلٍ" : أَرْسَلَهُ، أَنْزَلَهُ. "يُدَلِّينَ شُعورَهُنَّ". 4. "دَلَّى حاجَتَهُ" : طَلَبَها. 5. "دَلاَّهُ بِغُرورٍ" : أَوْقَعَهُ فيما أَرادَ مِنْ تَغْريرٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

دلى. طريق واضحة.