Arabische Wortbedeutungen

دوار

Die Bedeutung von „دوار“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

دَوار/ دُوار [مفرد]: دَوْخَةٌ تأخذ بالرَّأس لمرض أو سفر، عارض يأخذ في الرأس فَيُتَخَيَّل إلى صاحبه أنّ المنظورات تدور عليه وأنّ بدنه ورأسه يدوران فيسقط "دُوار الجوّ: ناتج من تحرُّكات الطائرة"| دُوار البحر: دوخة ناتجة عن ترجُّح وتمايل السفينة في الماء- دُوار الرُّكوب: مصاب بالغثيان جرّاء ركوب السيارة أو القطار أو غيرهما.
دوَّار [مفرد]: 1- صيغة مبالغة من دارَ/ دارَ بـ/ دارَ على| بائع دوَّار: متجوِّل. 2- منزل كبير للأسرة الريفيّة "دوّار العمدة". 3- جزء قابل للدوران واللَّف في آلة "تِرسٌ دوَّار"| باب دوَّار: باب يسمح بالدخول والخروج واحدًا واحدًا- جِسْر دَوّار: جسر يدور بشكل أفقيّ للسماح بمرور السفن- كرسيّ دوّار: يدور حول نفسه. 4- أداة لحفظ توازن السفينة أو الطائرة وتقليل الترنُّح والتمايل. • دوَّار الشَّمس: (نت) نبات له سيقان طويلة قاسية وثمار بشكل زهرة لونها أصفر تنتج بذورًا غنيّة بالزيوت، صالحة للأكل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دَوَّارٌ - [د و ر]. 1. "يَسْتَخْرِجُ الزَّيْتَ مِنْ دَوَّارِ الشَّمْسِ": نَباتٌ مُرْتَفِعٌ، في رَأْسِهِ زَهْرَةٌ صَفْراءُ مُدَوَّرَةٌ عَريضَةٌ، تَميلٌ حَيْثُ مالَتِ الشَّمْسُ، يُسْتَخْرَجُ مِنْ بُذورِهِ الزَّيْتُ. 2. "تاجِرٌ دَوَّارٌ" : تاجِرٌ مُتَجَوِّلٌ. 3. "رَجُلٌ دَوَّارٌ" :كَثيرُ الدَّوَرانِ. 4. "الدَّهْرُ دَوَّارٌ بِالإِنْسانِ" : دائِرٌ بِهِ.
دُوَّارٌ - ج: دَواوير. [د و ر]. 1. "مُسْتدارُ رَمْلٍ تَدورُ حَوْلَهُ الوُحوشُ. 2. : الكَعْبَة. 3. "الْمَنْزِلُ، فِناءٌ فَسيحٌ في الْمَنْزِلِ الكَبيرِ لِلأُسْرَةِ. 4. "يَسْكُنُ في الدَّوارِ" : القَرْيَةُ في البادِيَةِ تَضُمُّ عَدَداً مَحْدوداً مِنَ الدّورِ.
دُوارٌ - [د و ر]. 1. "شَعَرَ بِدُوارٍ في رَأْسِهِ" : دَوْخَةٌ، أَيْ ما يَأْخُذُ الرَّأْسَ مِنَ دَوَرانٍ. 2. "بِمُجَرَّدِ مارَكِبَ السَّفينَةَ اِسْتَوْلَى عَلَيْهِ دُوارُ البَحْرِ" : الهُدامُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

دوار. دوران يصيب الرأس، دوخة. دوار. كثير الدوران. دوار الشمس. نبات أصفر الزهر عريضه يميل مع الشمس. دوار. دوران يصيب الرأس، دوخة. دوار. ١-تلة رمل مستديرة. ٢-منزل.