Arabische Wortbedeutungen

دوى

Die Bedeutung von „دوى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

دوَّى يُدوِّي، دَوِّ، تدوِيةً، فهو مُدَوٍّ • دوَّى الرَّعدُ ونحوُه: صوَّت بشدّة، سُمع له دَوِيّ "صاح صيحةً عظيمة دوَّى لها الفضاءُ- خطاب مُدوٍّ". • دوَّى الطَّائرُ: دار في الجوّ ولم يُحرِّك جناحيه.
دوَى يدوِي، ادْوِ، دوِيًّا، فهو داوٍ • دَوَى الرَّعدُ: صوَّت بشدةَ "دوَى الانفجارُ بشدَّة في أرجاء المدينة- *طَرقتُ ديار كندة وهي تدوي*".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

دَوَى - [د و ي]. (ف: ثلا. لازم). دَوَى، يَدْوِي، مص. دَوِيٌّ. "دَوَى الرَّعْدُ" : دَوَّى، أَرْعَدَ، سُمِعَ لَهُ صَوْتٌ مُجَلْجِلٌ. "دَوَتْ عاصِفَةٌ مِنَ الضَّحِكِ".
دَوَّى - [د و ي]. (ف: ربا. لازمتع). دَوَّيْتُ، أُدَوِّي، دَوِّ، مص. تَدْوِيَةٌ. 1. "دَوَّى الرَّعْدُ" : جَلْجَلَ، سُمِعَ لَهُ دَوِيٌّ، أَحْدَثَ صَدًى. "يُدَوِّي الصَّوْتُ". 2. "دَوَّى الطَّائِرُ" : دارَ في الفَضاءِ وَلَمْ يُحَرِّكْ جَناحَيْهِ، دَوَّمَ. 3. "دَوَّى الفَحْلُ" : سُمِعَ لِهَديرِهِ دَوِيٌّ. 4. "دَوَّى الرَّجُلُ في الأَرْضِ" : ذَهَبَ. 5. "دَوَّى بِدارِهِ" : مَرَّ بِها. 6. "دَوَّى الرَّجُلُ" : أَخَذَ في الدَّوِّ. 7. "دَوَّى الطَّعامُ": كَثُرَ. 8. "دَوَّى صاحِبَهُ" : أَعْطاهُ الدِّوايَةَ.
دَوَى - [د و ي]. (مص. دَوِي). 1. "بِهِ دَوىً" : مَرَضٌ، سُلٌّ. 2. "سِلْعَةٌ بِها دَوىً" : عَيْبٌ في باطِنِها. 3. "تَرَكْتُهُ دَوىً": لازِماً مَكانَهُ، ما أَرَى بِهِ حَياةً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

دوى. ١-مص. دوي. ٢-مرض. ٣-سل. ٤-مريض. ٥-أحمق، غبي. ٦-الذي يلزم مكانه. للمذكر والمؤنث والجمع.