Arabische Wortbedeutungen

راث / ريث

Die Bedeutung von „راث / ريث“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(راثَ)-ِ رَيْثًا: أبطَأَ. (أَراثَهُ) عنه: جعلهُ يُبْطِئ. (رَيَّثَ) فلانٌ: تَعِبَ وأعْيا. ويقال: رَيَّثَ عَمَّا عليه: قصَّرَ. و- فلانا: أَرَاثَهُ. و- أعْياهُ وأتْعَبَهُ. و- الشيءَ: لَيَّنَهُ. (تَرَيَّثَ): راثَ. (اسْترَاثَهُ): اسْتَبْطأَهُ. (الرَّيْثُ): الُبطْء. وفي المثل: " رُبَّ عجلة تَهَبُ رَيْثاً ". و- المقدار. يقال: ما قعَد عندنا إِلا ريْثَ أن حدَّثنا بحديثٍ ثم مَرَّ. وتدخل عليها ما، فيقال: ما قَعد إِلاَّ ريثَما فَعَلَ كذا. (الرَّيِّثُ): البطئُ. (المُرَيَّثُ): هو مُرَيَّثُ العينيْن: بَطِئُ النظر.