Arabische Wortbedeutungen

راهب

Die Bedeutung von „راهب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

راهب [مفرد]: ج رُهْبان، مؤ راهبة، ج مؤ راهبات: 1- اسم فاعل من رهِبَ. 2- مُتعبِّد زاهد في صومعة النصارى، متخَلٍّ عن ملذَّات الدنيا "لبس مسوح الرُّهبان- {ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَاهِبٌ، رَاهِبَةٌ - ج: رُهْبَانٌ، رَاهِباتٌ، رَوَاهِبُ. [ر هـ ب]. (فا. من رَهِبَ). 1. "رَاهِبُ الكَنِيسَةِ" : الْمُتَعَبِّدُ وَالْمُعْتَزِل الزَّاهِدُ. المائدة آية 82 ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَاناً (قرآن) "يَتَعبَّدُ بِعَمَلِهِ كَما يَتَعَبَّدُ الرَّاهِبُ فِي صَوْمَعَتِهِ"(أ. أمين). 2. "اِمْرَأةٌ رَاهِبَةٌ" : مُعْتَزِلَةٌ فِي دَيْرٍ أوِ الْمُنْصَرِفَةُ إلَى أعْمَالِ البِرِّ وَالإحْسَانِ فِي مُسْتَشْفَيَاتِ الأطْفَالِ وَالعَجَزَةِ والْمَلاَجِئِ وَمُخَيَّمَاتِ اللاجِئِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

راهب. ج رهبان. ١-فا. ٢-متبتل متعبد في دير، معتزل عن الناس. ٣-خائف. ٤-أسد.