Arabische Wortbedeutungen

رتا / رتو

Die Bedeutung von „رتا / رتو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(رَتَا) الرِّجُلُ -ُ رَتْوًا، ورُتُوًّا: خَطا. و- برأْسه: أشار. و- بالدَّلْوِ: مَدَّ بها مَدًّا رفيقا. و- الشيءَ: رماه. و- أرخاه. و- القلبَ: قوّاه. وفي الحديث: أنه صَلّى الله عليه وسلم قال في الحَسَاء: إنه يرتو فؤاد الحزين ويَسْرُو عن فؤاد السقيم. و- الشيءَ إليه: ضَمَّه. (رُتِيَ)- يقال: رُتِيَ في ذَرْعِهِ: فُتّ في عَضُده. (الرَّاتي): العالم الرَّبَّاني المتبحَّر في العلم. (ج) رُتَاة. (الرَّتْوة): الخطوة. وفي حديث فاطمة: أنها أقبلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال لها: ادني يا فاطمة، فدنَوْت رَتْوَةً، ثم قال: ادني يا فاطمة، فدنَوْت رَتْوَة. و- الزيادة في الشرف وغيره. و- العقدة المسرخية. و- سُوَيْعَةٌ من الزمان. و- القَطْرَة. و- مسافة قدر مدِّ البَصر.