Arabische Wortbedeutungen

رسمي

Die Bedeutung von „رسمي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رَسْمِيّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى رَسْم: منتسب إلى الدولة وجاء على أصولها المقرّرة "عمل/ بلاغٌ رسميّ- أصدرت الدولة بيانًا رسميًّا اليوم"| التَّعليم الرسميّ: هو التعليم الذي تؤمِّنه الدولة للمواطنين، بخلاف التعليم الخاص- القبعة الرَّسميّة: قبّعة يلبسها الرجال، ذات حافة ضيِّقة وقمّة إسطوانية طويلة مصنوعة من الحرير- بدون رسميّات: بلا قيود- رَجُل رسميّ/ موظف رسميّ: رجل يمثل الدولة في أعماله وأقواله- رسميًّا: من الناحية الرسميّة- شبه رسميّ: قريب من الرسميّ- غير رسميّ: خالٍ من التكلّف/ الرسميّات. 2- ملائم لمناسبة رسميَّة "ملابس رسميّة". • الورقة الرَّسميَّة: ورقة يبيِّن فيها موظَّفٌ عام أو شخص مُكلَّف بخدمة عامَّةٍ ما تمّ على يديه أو بحضوره في حدود اختصاصه. • العُقود الرَّسميَّة: المحرَّرات الموثَّقة على يد الموثِّقين في حدود اختصاصاتهم. • توكِيل رسميّ: (قن) وثيقة مُشْهَرة بتوكيل شخص شخصًا آخر للقيام نيابة عنه بالتصرُّف في مسائل أو مواقف معيَّنة بصفة رسميّة، كبيع أو تأجير عقار أو رفع دعوى قضائية.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رَسْمِيٌّ، رَسْمِيَّةٌ - ج: ـات. [ر س م]. 1. "عَمَلٌ رَسْمِيٌّ" : عَمَلٌ يَكْتَسِي صِبْغَةً حُكُومِيَّةً حَسَبَ الأُصُولِ الْمُقَرَّرَةِ. 2. "بَلاغٌ رَسْمِيٌّ" : بَلاغٌ صَادِرٌ عَنِ السُّلُطَاتِ العُلْيَا فِي الدَّوْلَةِ. 3. "لِبَاسٌ رَسْمِيٌّ" : لِبَاسٌ حَسَبَ الأُصُولِ الْمُقَرَّرَةِ. 4. "وَرَقَةٌ رَسْمِيَّةٌ" : وَرَقَةٌ صَادِرَةٌ عَن إدَارَةٍ حُكُومِيَّةٍ. 5. "عُقُودٌ رَسْمِيَّةٌ": عُقُودٌ تَحْمِلُ خَوَاتِمَ إدَارِيَّةً وَيُحَرِّرُهَا مُوَثِّقُونَ. 6. "رَسْمِيّاً" : مِنَ الجَانِبِ الْمُتَعَلِّقِ بِالرَّسْمِيَّاتِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رسمي. ١-شرعي، قانوني. ٢-«لباس رسمي»: لباس يتخذ في مناسبات أو حفلات خارجة عن المألوف.