Arabische Wortbedeutungen

ترسم

Die Bedeutung von „ترسم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ترسَّمَ/ ترسَّمَ بـ/ ترسَّمَ في يترسَّم، ترسُّمًا، فهو مُترسِّم، والمفعول مُترسَّم • ترسَّم خُطا فلان: ارتسمها؛ حاكاه وفعل مثل فعله "يترسَّم الطالب خُطى أستاذه". • ترسَّم الشَّيءَ: 1- تأمَّل منظرَه وتفرَّسه "وقف السائح يترسَّم النقوش العربية الإسلامية- ترسَّم الطبيعةَ- ترسَّم قصيدةً: تبصَّرها وتأمَّل كيف هي". 2- تذكّره ولم يتحققه. • ترسَّم بالعلم: اتصف به، كانت له شهرة العالم. • ترسَّم في الوظيفة: ثُبِّت فيها وعُيِّن.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَسَّمَ - [ر س م]. (ف: خما. لازمتع). تَرَسَّمْتُ، أَتَرَسَّمُ، تَرَسَّمْ، مص. تَرَسُّمٌ. 1. "تَرَسَّمَ الْمَنْظَرَ" : نَظَرَ إِلَيْهِِ مُتَأَمِّلاً. 2. "تَرَسَّمَ ذِكْرَيَاتِهِ" : ذَكَرَهَا. 3. "تَرَسَّمَ الْمُهَنْدِسُ" : نَظَرَ أَيْنَ يَحْفِرُ وَأَيْنَ يَبْنِي .
تَرسُّمٌ - [ر س م] . (مص. تَرَسَّمَ). 1. "تَرَسُّمُ مَنْظَرٍ" : النَّظَرُ إِلَيْهِ فَي تَأَمُّلٍ. 2. "تَرَسُّمُ الذِّكْرَيَاتِ" : ذِكْرُهَا.