Arabische Wortbedeutungen

رصافة

Die Bedeutung von „رصافة“, wie sie in al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رُصافَةٌ - ج: رَصائِفُ. [ر ص ف]. 1. : عَقَبَةٌ تُشَدُّ وَتُلْوَى على مَدْخَلِ النَّصْلِ في السَّهْمِ. 2. : كُلُّ مَنْبِتٍ بِالسَّوادِ في ما حَوْلَ الْمَدينَةِ مِنَ القُرَى وَغَلَبَ على مَحَلَّةٍ بِبَغْدادَ. عُيونُ الْمَها بَيْنَ الرُّصافَةِ والجِسْرِ ... جَلَبْنَ الهَوَى مِن حَيْثُ أَدْرِي وَلا أَدْرِي (علي بن الجهم).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رصافة. ج رصائف. ١-عقب يلوى فوق مدخل النصل في السهم. ٢-كل منبت في ما حول المدينة من الريف والقرى.