Arabische Wortbedeutungen

ركا / ركو

Die Bedeutung von „ركا / ركو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(رَكَا) على فلانٍ-ُ رَكْوًا: أسمعه مكروهًا، أَوزَجَرهُ بقبيح. و- بالمكان بقيَّةَ يَوْمِهِ: أقامَ. و- فلانٌ: حفر حوضًا مستطيلاً. و- الأرضَ: حفرها. و- الحوضَ: سوّاه. و- الأمرَ: أصلحه وأَحكمه. و- عليه الحِمْلَ: ضعّفه عليه وأَثقله (أَرْكى) على فلان: رَكا. و- عليه الحِمْلَ: ركاهُ. و- إليه: لجأَ. و- لهم جُنْدًا: هَيَّأَ. و- في الأمر: تأخَّر. و- الأمرَ: أخَّره. (ارْتَكى) عليه: عَوَّلَ واعتمد. (الرَّكْوةُ): إناءٌ صغيرٌ من جلدٍ يُشْرَب فيه الماءُ. و- الدَّلْوُ الصغيرةُ. (ج) رِكاءٌ. (الرَّكِيَّةُ): البِئرُ لم تُطْوَ. (ج) ركايا، ورُكِيٌّ. (المَرْكُوُّ): الحوْض.