Arabische Wortbedeutungen

ركاب

Die Bedeutung von „ركاب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رِكاب1 [مفرد]: ج رَكَائبُ ورُكُب: رحال، إبل مركوبة أو حاملة شيئًا "وصلت طلائعُ الركائب- {فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ}"| يمشي في رِكابه/ يسير في رِكابه: يَتْبَعُه.
رِكاب2 [مفرد]: ج رُكُب: حَلْقةٌ من حديد جهتها السُّفلى مفلطحة معلَّقة بالسَّرج يمكِّن فيها الفارس رِجْله، وهما رِكابان.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رِكابٌ - ج: رُكْبٌ، رَكائِبُ، رِكابٌ. [ر ك ب]. 1. "وَضَعَ الفارِسُ رِجْلَهُ في الرِّكابِ وَانْطَلَقَ بِفَرَسِهِ" : أَداةٌ مِنْ حَديدٍ تُعَلَّقُ في السَّرْجِ، يَضَعُ عَلَيْها الرَّاكِبُ رِجْلَهُ وَهُما رِكابانِ. 2. "رَحَلُوا عَلَى الرِّكابِ" : الإِبِلُ الَّتِي تُرْكَبُ. 3. "يَمْشِي في رِكابِهِ" : أَيْ يَتْبَعُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ركاب. ١-كثير الركوب. ٢-فارس. ركاب. ١-حديد في السرج يدلى فيضع فيه الراكب رجله، ج ركب ٢-جمال مركوبة خصوصا، ج ركب وركائب. ٣-«ركاب السحاب»: الرياح.