Arabische Wortbedeutungen

رم

Die Bedeutung von „رم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رَمّ [مفرد]: مصدر رَمَّ1 ورَمَّ2.
رَمَّ1 رَمَمْتُ، يَرُمّ، ارْمُمْ/ رُمَّ، رَمًّا، فهو رامّ، والمفعول مَرْموم • رمَّ الشَّيءَ: أصلحه وقد فسَد بعضُه، لمّ ما تفرّق منه "رَمَّ المنزِلَ القديمَ- انتهى من مَرَمَّة بيته".
رَمَّ2 رَمَمْتُ، يَرِمّ، ارْمِمْ/ رِمَّ، رَمًّا ورِمَّةً، فهو رميم • رمَّ العَظْمُ: بَلِيَ وتفتّت "رَمَّ الميتُ- رَمَّ الحَبْلُ: تقطَّع- {قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رِمٌّ - [ر م م]. 1. : الثَّرَى. 2. "رِمُّ العَظْمِ" : مُخُّهُ. 3. "رِمُّ الْمَاءِ" : مَا يَحْمِلُهُ. 4. "رِمُّ الرِّيحِ " : مَا تَحْمِلُهُ. 5. "جَاءهُمُ الطِّمُّ وَالرِّمُّ" : أَيْ أَتَاهُمُ الشَّيْءُ الْكَثِيرُ وَالْقَلِيلُ.
رَمَّ - [ر م م]. (ف: ثلا. لازم). رَمَّ، يَرِمُّ، مص. رَمٌّ، رِمَّةٌ، رَميمٌ. 1. "رَمَّ العَظْمُ" : بَلِيَ. 2. "رَمَّ الحَبْلُ" : تَقَطَّعَ.
رَمَّ - [ر م م]. (ف: ثلا. متعد). رَمَمْتُ، أَرُمُّ، رُمَّ، (أَرِمُّ، رِمَّ)، مص. رَمٌّ، مَرَمَّةٌ. 1. "رَمَّ البِناءَ" : أَصْلَحَهُ. 2. "رَمَّ الطَّعامَ": أَكَلَهُ. 3. "رَمَّتِ الشَّاةُ الحَشيشَ" : أَخَذَتْهُ بِشَفَتَيْها.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رم يرم ويرم: رما ومرمة. ١-البناء أو نحوه: أصلحه بعد فساد بعضه. ٢-الشيء: أكله. ٣-ت الماشية العشب: تناولته بشفاهها. رم يرم: رما ورمة ورميما. ١-العظم: بلي. ٢-الحبل: تقطع. رم. ١-هم. ٢-جماعة. رم. ١-ثرى، تراب. ٢-المخ. ٣-ما تحمله الريح. ٤-ما يجرفه الماء.