Arabische Wortbedeutungen

رمأ

Die Bedeutung von „رمأ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(رَمَأَ) بالمكان-َ رُموءا: أقام. و- الشيءُ على كذا: زاد. و- الخَبَرَ: ظنَّهُ وقدَّرَه. ويقال: هل رمأَ إليك خَبَرٌ. (أَرْمَأ) إليه: دنا. و- الشيءُ على كذا: رَمَأ. (مُرَمَّآتُ) الأخبار: أَباطِيلُها.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

رمأ: رَمَأَتِ الإِبلُ بِالْمَكَانِ تَرْمَأُ رَمْأً ورُمُوءًا: أَقامت فِيهِ. وَخَصَّ بعضُهم بِهِ إِقَامَتَهَا فِي العُشْبِ. وَرَمَأَ الرجلُ بالمكانِ: أَقامَ. وَهَلْ رمأَ إِلَيْكَ خَبَرٌ، وَهُوَ، مِنَ الأَخبار، ظَنٌّ فِي حَقيقة. وَرَمَأَ الخَبَرَ: ظَنَّه وقَدَّره. قَالَ أَوس بْنُ حَجَرٍ: أَجْلَتْ مُرَمَّأَةُ الأَخْبارِ، إِذْ وَلَدَتْ، ... عَنْ يومِ سَوءٍ، لعبْدِ القَيْسِ، مَذْكُورِ