Arabische Wortbedeutungen

رَطَمَه

Die Bedeutung von „رَطَمَه“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

رَطَمَه: أوْحَلَه في أمْرٍ لا يَخْرُجُ منه فارْتَطَمَ، ونَكَحَ بكلِّ ذَكَرِه، و~ بسَلْحِهِ: رَمَى. والراطِمُ: اللازِمُ للشيءِ. وارْتَطَمَ عليه الأمْرُ: لم يَقْدِرْ على الخُروجِ منه، و~ الشيءُ: ازْدَحَمَ، وتَرَاكَمَ، و~ السَّلْحَ: حَبَسَه، كَتَرَطَّمَه . ورُطِمَ البعيرُ وأُرْطِمَ، بضمهما: احْتُبِسَ، والاسمُ: كغُرابٍ. والرَّطومُ: المرأةُ الضَّيِّقَةُ الجَهازِ، لا الواسِعَتُه كما تَوَهَّمَ الجوهريُّ، والضَّيِّقَةُ الحَياءِ من النُّوق، والمرأةُ الرَّتْقاءُ. والرُّطْمَةُ، بالضم: أَمْرٌ لا تُعْرَفُ جِهَتُه. وامرأةٌ مَرْطومةٌ: مَرْمِيَّةٌ بسوءٍ. وأرْطَمَ: سَكَتَ.