Arabische Wortbedeutungen

زاغ / زيغ

Die Bedeutung von „زاغ / زيغ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(زَاغَ) عنه - زَيْغًا، وزُيوغًا، وزيَغَانًا: مالَ. و- تباعد. يقال: زاغَتِ الشمسُ: مالَتْ إلى الغروب. و- عن الطريق: عَدَل. و- البصرُ: مالَ عن مستوى النظر حَيْرَةً وشُخُوصًا. وفي التنزيل العزيز: مَا زَاغَ البَصَرُ وَمَا طَغَى. فهو زائغ. (ج) زاغَةٌ. وهي زائغة. (أزاغَهُ): جعله يَزِيغُ. وفي التنزيل العزيز: رَبَّنَا لا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا. (زَيَّغَة): عَوَّجَه. و- أَقامَ زَيْغَه، وأَصَلَحَ عِوَجَه. (الزَّاغُ): (انظر: زوغ). (الزَّيْغُ): المْيلُ عن الحق.